Aloisiuskolleg
Gymnasium der Jesuiten für Mädchen und Jungen

Herzliche Einladung. Mitsing-Konzert 3. Mai AKO-Oberkirche – Концерт з сім'ямидля спільного співу – Концерт для совместного пения

mit Familien aus der Ukraine und aus Bonn — з сім’ями з України та Бонна с семьями из Украины и Бонна

Gemeinsam mit André Gatzke, Moderator bei der Sendung mit der Maus, und Dolmetscherin Yulia möchten die Sänger und Sängerinnen des WDR Rundfunkchores  ukrainische  Familien  in  Nordrhein-Westfalen  willkommen heißen.

Bei einem Frühlingskonzert mit deutschen und ukrainischen Kinder- und Volksliedern wird zusammen gesungen, getanzt und gelacht — mit fröhlicher Musik, bester Laune, einem kleinen Sprachkurs  und witzigen Spielen bringen André und das WDR Chor-Ensemble Freude und ein wenig Abwechslung in den Familienalltag.

Співаки  із  телевізійного  хору  WDR  вітають  сім’ї  з  України.  Запрошені також   сім’ї   із   Бонна.   Разом   ми   хочемо   співати,   танцювати   та веселитися.  Будуть  веселі  ігри,  а  також  невеликий  мовний  курс  із Юлією.  Ведучим  буде  Андре  Гацке.  На  німецькому  телебаченні  він відомий за дитячою програмою Sendung mit der Maus (Телебачення з мишкою). Ви всі сердечно запрошені!Певцы из телевизионного хора WDR приветствуют семьи из Украины. Приглашены также семьи из Бонна. Вместе мы хотим петь, танцевать и веселиться. Будут веселые игры, а также небольшой языковой курс с Юлией. Ведущим будет Андре Гацке. На немецком телевидении он известен    по    детской    программе    „Sendung    mit    der    Maus“ (Телевидение с мышкой). Вы все сердечно приглашены!Konzert zum MitsingenКонцерт з сім’ямидля спільного співуКонцерт для совместного пенияmit Familien aus der Ukraine und aus Bonnз сім’ями з України та Бонна с семьями из Украины и Бонна

Dienstag, 3. Mai, 16:00  und 17:00 Uhr in der Oberkirche des Aloisiuskollegs
Вівторок, 3 травня, 16.00 та 17.00 годВторник, 3 мая, 16:00 и 17:00