Aloisiuskolleg
Gymnasium der Jesuiten für Mädchen und Jungen

Odyssee multi-medial

Παρθένον ἔννεπε Μοῦσα, πολύτροπον …
(Das Mädchen nenne mir Muse, das vielgewandte…)
Eine multi-mediale, multi-materiale und multi-morphe Odyssee
Catharina  (6a) Schulsiegerin im Wettbewerb „Aus der Welt der Griechen“ 2021

Im Wettbewerb „Aus der Welt der Griechen“, der sich an die Klassen 6, 7 und 8 in Latein, Griechisch und Geschichte wendet und vom Deutschen Altphilologenverband, dem Schulministerium und dem griechischen Generalkonsulat ausgeschrieben wird, standen dieses Jahr als Themen zur Auswahl: eine szenische Darstellung aus Ilias oder Odyssee, ein Teenageraustausch Athen-Sparta als Instagramm-Story und ein Griechisches Popup-Theater.

Der Siegerbeitrag:  Odysseus und die Sirenen Catharina Wolf 6a

Unter zahlreichen gelungenen Beiträgen hat sich als Schulsieger eine Szenische Darstellung aus der Odyssee durchgesetzt. Catharina Wolf aus der 6a hat Odysseus’ Überlistung der Sirenen in Szene gesetzt. Was neben der Qualität des Beitrages vor allem überzeugte: Catharina hat, wie der berühmte Sophist Hippias von Elis, alles selbst gemacht. Diesen würdigt Sokrates-Platon: „Oh Hippias, du sagtest einmal, als du nach Olympia gingst, alles, was du bei dir trugst, sei dein eigenes Werk gewesen: zuerst der Ring, den trugst, war dein Werk, was zeigt, dass du Ringe zu schneiden verstehst, und ein anderes Siegel war dein Werk, und ein Schabeisen und ein Ölfläschchen waren deine Werke; […] die Sandalen, die du anhattest, hättest du selbst geschnitten und deinen Mantel und deine Tunika gewebt; und was allen am ungewöhnlichsten erschien und von größter Geschicklichkeit zeugte, war, als du sagtest, der Gürtel, den du um deine Tunika trugst, sei von der Art der kostbarsten persischen Gürtel, und du hättest ihn selbst gemacht. Außerdem hättest du Gedichte mitgebracht, sowohl Epen als auch Tragödien und Dithyramben, und viele Schriften aller Art, die in Prosa verfasst sind; und dass du dort alle anderen in der Kenntnis der Künste übertriffst, von denen ich eben sprach, und in der Richtigkeit der Rhythmen und Harmonien und der Buchstaben […]; und ich glaube, ich habe noch vieles andere vergessen.“ (Platon, Hippias minor 368b-d)

So könnte man auch Catharina loben: Alles, was wir in dem Video sehen und hören, ist dein Werk: zuerst die Berge und die Burg, die Landkarte, das Meer und das Schiff sind dein Werk, die Menschen, Tiere und Fabelwesen sind dein Werk, was zeigt, dass du kunstvoll mit Stiften und Pinseln zu malen, kunstvoll mit der Schere Papier und Pappe zu schneiden und kunstvoll Collagen zu verbinden verstehst; die Schiff-Route, die Bewegung von Wellen, Sirenen und Noten sind dein Werk, was zeigt, dass du zu die Technik der digitalen Animation beherrschst; die Stimmen des Erzählers, des Odysseus, der Kirke, der Gefährten und der Sirenen sind dein Werk, was deine Geschicklichkeit der Stimme zeigt; und die Klaviermusik ist dein Werk, die dein Geschick in den Rhythmen und Harmonien zeigt, und ich glaube, ich habe noch vieles andere vergessen. Also: πολύ-τροπος, viel-gewandt, wie Odysseus.

Im Namen der Fachschaften Latein, Griechisch und Geschichte erhielt Catharina zwei Buchpreise  und Lesezeichen aus der Welt der Griechen.

Wir wünschen Catharina viel Erfolg in der Landesrunde!

Oliver Meuser